Это может быть из-за бойлера

Да. Бойлер — частый источник утечки, особенно если симптомы ощущаются в ванной или рядом с водой. Если ток ощущается явно или повторяется — лучше не пользоваться до диагностики.

Почему сильнее, когда я босиком

На влажном полу контакт с поверхностью лучше, поэтому ощущение тока может быть заметнее. В ванной это особенно важно воспринимать как сигнал для проверки.

Если «щиплет» совсем чуть-чуть — это нормально

Постоянное пощипывание не считается нормой. Такие проблемы могут усиливаться со временем, особенно при влажности, поэтому лучше проверить заранее.

Что делать, если бьёт током от корпуса прибора

Лучше прекратить использование прибора до проверки. Ток на корпусе может указывать на утечку, повреждение кабеля/вилки, влажность в соединениях или проблему с заземлением.

Поможет ли просто заменить розетку или выключатель

Иногда проблема в конкретной точке, но без диагностики легко пропустить источник утечки. Правильнее сначала определить причину, а затем устранять её целенаправленно.